I learned something today - check this out:
the "Olympic Games" are the games that host the athletes competing in the summer events. the corresponding events on snow and ice are, formally, the "Olympic Winter Games" - but not the "Winter Olympic Games" or even "Winter Olympics".

In der deutschen Sprache nimmt es wohl nicht so genau, wenn jemand von den "Winterspielen" oder der "Winter Olympiade" spricht, bekommt er / sie wohl keine über den Schädel, oder? Aktuelle Brichterstattung auf Deutsch ohne Werbung und Schnick Schnack findest du hier. Ganz andere Sorgen hat der Hauptsponsor.